📜 Điều khoản dịch vụ

◀ Về trang chủ

Bản tiếng Nhật là bản chính thức. Bản tiếng Việt là bản dịch chỉ mang tính tham khảo.

Eimono Wars (sau đây gọi là “Dịch vụ”) là trò chơi trên trình duyệt do FreCre Inc. (sau đây gọi là “Công ty”) cung cấp, nơi bạn chơi cùng các nhân vật của English Story. Khi sử dụng Dịch vụ, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản này.

Dịch vụ dành cho người từ 13 tuổi trở lên; người dưới 13 tuổi không được sử dụng. Nếu bạn dưới 18 tuổi, vui lòng sử dụng Dịch vụ sau khi được cha mẹ hoặc người giám hộ đồng ý.

1. Về thử nghiệm alpha

  • Dịch vụ đang trong giai đoạn phát hành thử nghiệm (thử nghiệm alpha). Luật chơi, các con số và giao diện có thể thay đổi mà không cần báo trước.
  • Điểm xếp hạng, thành tích thi đấu và bảng xếp hạng có thể bị đặt lại mà không cần báo trước khi sửa lỗi hoặc thay đổi luật chơi.
  • Dịch vụ có thể bị tạm ngừng hoặc chấm dứt mà không cần báo trước.
  • Số trận bạn có thể chơi mỗi ngày có giới hạn. Vào ngày đã đạt giới hạn, bạn không thể bắt đầu trận mới cho đến 0:00 giờ Nhật Bản.

2. Hành vi bị cấm

  • Dùng tên gây tổn thương người khác, tên mang tính tình dục hoặc phân biệt đối xử, hoặc tên mạo danh người khác hay Công ty
  • Đưa thông tin cá nhân (như tên thật hoặc thông tin liên lạc) vào tên
  • Đăng lên bảng tin hoặc trong đánh giá nội dung gây tổn thương người khác, thông tin cá nhân, quảng cáo hoặc chào mời, hoặc đăng lặp lại hay đăng hàng loạt cùng một nội dung
  • Đăng nhập bằng tài khoản Google của người khác
  • Chơi bằng bot, thao tác tự động hoặc chương trình đã bị chỉnh sửa
  • Một người điều khiển nhiều quốc gia bằng nhiều màn hình hoặc thiết bị, hoặc thông đồng với người khác để thao túng thứ hạng hay điểm xếp hạng
  • Cản trở việc vận hành Dịch vụ, chẳng hạn như gửi lượng lớn kết nối hoặc dữ liệu đến máy chủ
  • Truy cập trái phép, can thiệp vào dữ liệu truyền tải, hoặc lợi dụng lỗi của Dịch vụ
  • Sao chép, công bố hoặc bán hình ảnh, văn bản hay nội dung khác của Dịch vụ khi chưa được Công ty cho phép
  • Vi phạm pháp luật hoặc trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục

3. Biện pháp khi vi phạm

Đối với việc sử dụng mà Công ty xác định là thuộc hành vi bị cấm, Công ty có thể, không cần báo trước, áp dụng các biện pháp như ẩn tên, ẩn hoặc xóa bài đăng trên bảng tin và đánh giá, loại khỏi trận đấu, xóa điểm xếp hạng và thành tích thi đấu hoặc loại khỏi bảng xếp hạng, và từ chối truy cập Dịch vụ. Công ty không có nghĩa vụ giải thích lý do của quyết định này. Trách nhiệm của Công ty đối với thiệt hại phát sinh từ các biện pháp này tuân theo mục “6. Miễn trừ trách nhiệm”.

4. Về dữ liệu

Dữ liệu chơi của bạn được nhận biết bằng một mã định danh lưu trong trình duyệt. Nếu bạn xóa dữ liệu trình duyệt hoặc mở Dịch vụ trên thiết bị hay trình duyệt khác, điểm xếp hạng và thành tích thi đấu trước đây sẽ không được chuyển sang. Công ty không có nghĩa vụ khôi phục trận đấu hoặc dữ liệu bị mất do sự cố kết nối hoặc do Dịch vụ tạm ngừng.

Nếu đăng nhập bằng Google (không bắt buộc), bạn có thể chơi với cùng thành tích thi đấu, bộ sưu tập và bản ghi Thử thách hằng ngày trên thiết bị khác. Kể cả khi bạn xóa tài khoản, thành tích thi đấu vẫn còn lại dưới dạng thành tích khi chưa đăng nhập. Nếu tài khoản Google của bạn không còn dùng được, có thể không khôi phục được thành tích thi đấu của tài khoản.

5. Quyền sở hữu

Quyền đối với nhân vật, hình ảnh, văn bản và các nội dung khác được dùng trong Dịch vụ thuộc về Công ty hoặc chủ sở hữu hợp pháp.

Quyền đối với bài đăng trên bảng tin, đánh giá và tên vẫn thuộc về người đã viết. Người viết cho phép Công ty, miễn phí, lưu trữ, hiển thị và sao chép chúng, cũng như điều chỉnh hình thức cho phù hợp khi hiển thị, nhằm cung cấp, vận hành và giới thiệu Dịch vụ.

Người viết chịu trách nhiệm về nội dung bài đăng và tên của mình. Công ty không có nghĩa vụ giám sát bài đăng, nhưng có thể ẩn hoặc xóa, không cần báo trước, bất kỳ nội dung nào mà Công ty xác định là thuộc hành vi bị cấm.

6. Miễn trừ trách nhiệm

Công ty không bảo đảm rằng Dịch vụ không có trục trặc hay sai sót, có thể sử dụng liên tục bất cứ lúc nào, hoặc phù hợp với mục đích của người dùng.

Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại mà người dùng gặp phải do sử dụng hoặc không thể sử dụng Dịch vụ, trừ trường hợp do lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng của Công ty.

Bất kể mục trước, trong trường hợp Công ty phải chịu trách nhiệm theo Luật Hợp đồng tiêu dùng của Nhật Bản hoặc các luật khác và lỗi của Công ty chỉ là sơ suất nhẹ, trách nhiệm của Công ty được giới hạn ở thiệt hại thông thường phát sinh trực tiếp và thực tế cho người dùng (không bao gồm lợi nhuận bị mất và thiệt hại phát sinh từ hoàn cảnh đặc biệt), với mức tối đa là 10.000 yên.

Tranh chấp giữa những người dùng với nhau, hoặc giữa người dùng và người khác (bao gồm cả tranh chấp về bài đăng trên bảng tin hoặc những gì xảy ra trong trận đấu), phải được giải quyết giữa các bên liên quan. Việc sử dụng dịch vụ của các công ty khác được liên kết từ Dịch vụ (Google, YouTube, X, LINE, v.v.) tuân theo điều khoản của từng công ty.

7. Thay đổi Điều khoản

Công ty có thể thay đổi Điều khoản này khi thuộc một trong các trường hợp sau: khi thay đổi phù hợp với lợi ích chung của người dùng, hoặc khi thay đổi không trái với mục đích của Dịch vụ và hợp lý xét theo sự cần thiết, nội dung và các hoàn cảnh khác.

Khi thay đổi, Công ty sẽ thông báo trên trang này và trong thông báo ở trang chủ về việc Điều khoản sẽ thay đổi, nội dung sau thay đổi và ngày thay đổi có hiệu lực, trong một khoảng thời gian đủ dài trước ngày đó. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi có hiệu lực, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản sau thay đổi.

8. Thông tin cá nhân

Việc xử lý thông tin cá nhân được trình bày tại trang Quyền riêng tư.

9. Liên hệ

Nếu có thắc mắc về Dịch vụ, vui lòng liên hệ Bộ phận hỗ trợ English Story và ghi “Về Eimono Wars” trong nội dung tin nhắn.

10. Luật áp dụng và tòa án

Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật Nhật Bản. Mọi tranh chấp giữa Công ty và người dùng liên quan đến Dịch vụ thuộc thẩm quyền riêng của tòa án quận có thẩm quyền đối với nơi đặt trụ sở chính của Công ty, với tư cách là tòa án sơ thẩm theo thỏa thuận.

Kể cả khi một phần của Điều khoản này bị tuyên vô hiệu theo pháp luật, các phần còn lại vẫn tiếp tục có hiệu lực.

Sửa đổi ngày 2 tháng 11 năm 2026 · FreCre Inc. · ©Frecre, inc.

Điều khoản dịch vụ · Quyền riêng tư · Phát trực tiếp & video · ©Frecre, inc.

Ver 2.67.0