🔒 Quyền riêng tư

1. Không cần đăng ký thành viên

Bạn có thể chơi Dịch vụ mà không cần nhập địa chỉ email, tên thật, mật khẩu hay thông tin tương tự. Dịch vụ không sử dụng quảng cáo.

Bạn cũng có thể đăng nhập bằng Google (không bắt buộc) để chơi với cùng thành tích thi đấu, bộ sưu tập và bản ghi Thử thách hằng ngày trên thiết bị khác. Mọi tính năng đều dùng được mà không cần đăng nhập.

2. Thông tin chúng tôi xử lý

• Lưu trong trình duyệt: Các mục sau được lưu bên trong trình duyệt của bạn (trong localStorage, và trong sessionStorage, nơi dữ liệu bị xóa khi đóng thẻ). Các mục không ghi thời điểm xóa sẽ còn lại cho đến khi bạn xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt.
  • Visit source (sessionStorage): The category determined from URL markers and the referring host (English Story, X, search, store, portal, unknown, or a known campaign). Used to measure visits and deleted when you close the tab.
  • Ngôn ngữ (localStorage): Ngôn ngữ bạn đã chọn, hoặc việc bạn đã đóng gợi ý ngôn ngữ. Dùng cho các gợi ý sau này và lời mời vào phòng.
  • Site you play on (sessionStorage): The name of the browser game site (itch.io or CrazyGames) when you play inside it. Used to decide which screens to hide inside the site and to count how many players came from each site. It also remembers whether a CrazyGames invite or instant play already took you to a room, so you are not moved again when you return to the top page. Deleted when you close the tab.
  • App invitation (localStorage): The time you closed the "Play on the Android app" notice on the top page. Used so the closed notice is not shown again.
  • Store apps (sessionStorage·localStorage): Whether you opened the site from the Google Play or App Store app (deleted when you close the tab), when we asked you to rate it on the store, and whether you turned on the daily reminder in the iOS app. Used to ask only app players, and only once, and to show the reminder button.
  • Mã định danh, tên và cờ hiệu (localStorage): Mã định danh được tạo ngẫu nhiên để phân biệt người chơi, tên bạn đã nhập và cờ hiệu bạn đã chọn.
  • Thành tích tải gần nhất (localStorage): Điểm xếp hạng, số trận, số trận thắng và thứ hạng của bạn ở lần tải gần nhất, cùng thứ hạng, mức tăng giảm điểm xếp hạng và thời điểm của các trận gần đây, và một ký hiệu cho biết đó là thành tích của ai (tên tạm tạo từ mã định danh của bạn). Nhờ vậy trang chủ có thể hiển thị ngay trên thanh trên cùng mà không phải chờ tải. Được ghi lại mỗi khi tải thành tích mới hơn.
  • Đăng nhập (không bắt buộc) (localStorage·sessionStorage): Chỉ khi bạn đăng nhập bằng Google: dấu hiệu cho biết bạn đang đăng nhập, và mã định danh, tên, cờ hiệu, bộ sưu tập và bản ghi Thử thách hằng ngày của thiết bị này từ trước khi chuyển sang thành tích thi đấu của thiết bị khác (để khôi phục khi bạn đăng xuất). Cả hai sẽ bị xóa khi bạn đăng xuất. Khi trang tải lại lúc đăng nhập hoặc đăng xuất, thông báo cần hiển thị sau đó được đặt trong thẻ đó và bị xóa sau khi đã hiển thị.
  • Chuyển dữ liệu từ URL cũ (localStorage): Khi bạn chuyển sang từ URL cũ, nếu thiết bị này đã có một mã định danh khác, dữ liệu đã lưu từ URL cũ sẽ được giữ tạm thời. Dữ liệu này bị xóa sau khi đã giữ lại bên có nhiều trận hơn.
  • Phòng bạn đã tạo (localStorage): Mã phòng của các phòng do chính bạn tạo (tối đa 5 phòng mới nhất). Dùng để vào phòng với tư cách người tạo phòng.
  • Dữ liệu Thử thách hằng ngày (localStorage): Kết quả Thử thách hằng ngày (ngày, thứ hạng, thời gian, số ô và bản đồ emoji). Kết quả cũ hơn một năm sẽ bị xóa vào lần lưu kết quả tiếp theo. Bản ghi thao tác và thời gian cũng được lưu để gửi lại kết quả chưa gửi được. Bản ghi thao tác đã hết hạn nhận kết quả sẽ bị xóa vào lần lưu kết quả tiếp theo. Khi bạn đang đăng nhập bằng Google, kết quả (không bao gồm bản ghi thao tác và thời gian) cũng được lưu trên máy chủ và đồng bộ giữa các thiết bị bạn đăng nhập.
  • Bộ sưu tập (localStorage·sessionStorage): Dữ liệu về các nhân vật đã gia nhập quốc gia của bạn trong các trận (số hiệu nhân vật, ★, hệ oẳn tù tì, tên và thời điểm nhận được), và các nhân vật mới thu thập trong trận hiện tại (để hiển thị khi kết thúc trận; bị xóa khi đóng thẻ). Khi chưa đăng nhập, không gửi đến máy chủ. Khi bạn đang đăng nhập bằng Google, dữ liệu nhân vật (trừ các nhân vật mới thu thập trong trận hiện tại) cũng được lưu trên máy chủ và đồng bộ giữa các thiết bị bạn đăng nhập.
  • Chế độ phát trực tiếp (không bắt buộc) (localStorage·sessionStorage): Chỉ khi đang bật: các cài đặt của chế độ này (bị xóa khi tắt). Trong lúc bật, khi bạn chuyển vào một phòng, mã phòng được đặt trong thẻ đó để không hiện trên thanh địa chỉ (bị xóa khi đóng thẻ). Cả hai đều không gửi đến máy chủ.
  • Nhãn dán bạn đã nhấn và bài đăng bạn đã báo cáo trên bảng tin (localStorage): Các nhãn dán bạn đã nhấn trên bảng tin (nhãn dán nào trên bài đăng nào; tối đa 300 mục mới nhất) và số hiệu các bài đăng bạn đã báo cáo (tối đa 300 mục mới nhất). Dùng để đánh dấu các nhãn dán bạn đã nhấn và để thu gọn các bài đăng bạn đã báo cáo trên màn hình của bạn.
  • Cài đặt hiển thị (localStorage): Có tắt âm thanh hay không, có hiển thị nhãn dán trong trận hay không, độ khó của phần luyện từ vựng, việc bật hay tắt “tự động chuyển tiếp khi trả lời đúng” cho câu hỏi từ vựng, thẻ bạn mở gần nhất trong bảng xếp hạng, và cài đặt phím tắt trong trận (có dùng hay không và có giữ nguyên lựa chọn sau khi nhấn hay không).
  • Dấu hiệu những gì bạn đã xem (localStorage): Phiên bản phát hành gần nhất bạn đã xem (để trang chủ hiển thị những thay đổi kể từ lần ghé trước), việc bạn đã hoàn thành hướng dẫn hay chưa (để quyết định có làm nổi bật phần chỉ dẫn cho người mới hay không), số hiệu thông báo bạn đã đóng hoặc thông báo thường đã hiển thị một lần (để không hiện lại cùng thông báo; chỉ thông báo gần nhất), và thời điểm bạn viết đánh giá cũng như thời điểm bạn nhấn “Để sau” (để quyết định có hiển thị lời mời viết đánh giá ở trang chủ hay không).
• Cookie: Chỉ dùng khi bạn đăng nhập bằng Google. Khi bạn nhấn nút đăng nhập, một cookie được đặt trong khoảng thời gian từ lúc chuyển sang Google đến lúc quay lại (tối đa 10 phút) để xác minh người quay lại chính là người đã bắt đầu đăng nhập (cookie hết hạn sau 10 phút kể cả khi bạn bỏ dở việc đăng nhập). Sau khi đăng nhập, cookie được dùng để duy trì trạng thái đăng nhập (không dùng cho quảng cáo hay theo dõi).
• Thứ hạng Thử thách hằng ngày: Chúng tôi gửi đến máy chủ kết quả đầu tiên trong ngày của bạn (ngày, cách kết thúc, thứ hạng, số quốc gia, thời gian, số ô và phiên bản luật chơi), tên thiết bị của bạn, cùng bản ghi thao tác và thời gian trong trận. Chúng tôi phát lại bản ghi trên cùng bàn chơi. Chỉ những kết quả khớp mới được lưu cùng tên của bạn và dạng băm (hash) của mã định danh trong 30 ngày. Bản ghi thao tác và thời gian chỉ được giữ cho top 20, trong cùng thời hạn với kết quả, và bị xóa khi kết quả rơi khỏi top 20. Bất kỳ ai cũng có thể xem các bản phát lại này sau khi việc nhận kết quả đã đóng và thứ hạng được chốt. Bất kỳ ai cũng có thể xem tên và kết quả của 20 người đứng đầu. Để ngăn cùng một bản ghi bị đăng ký hai lần và ngăn một kết nối gửi quá nhiều lần, chúng tôi cũng lưu bản ghi ở dạng không thể khôi phục (hash), và đếm địa chỉ IP kết nối của bạn ở dạng chỉ dùng được trong ngày đó (hash). Cờ hiệu, bản đồ emoji và kết quả luyện tập không được gửi đi.
• Đăng nhập (không bắt buộc): Chỉ khi bạn đăng nhập bằng Google, các mục sau mới được lưu trên máy chủ của Dịch vụ.
  • Nhà cung cấp dùng để đăng nhập (Google) và ID người dùng của bạn tại nhà cung cấp đó (một số riêng cho mỗi tài khoản Google). Dịch vụ chỉ yêu cầu Google cấp phạm vi tối thiểu (openid); địa chỉ email, tên và ảnh của bạn không được nhận.
  • Thành tích thi đấu liên kết với tài khoản của bạn (mã định danh của bạn đã được chuyển sang dạng không thể khôi phục (hash)).
  • Mã định danh dùng để khôi phục cùng thành tích thi đấu trên thiết bị khác. Mã này được lưu ở dạng mã hóa, chỉ cho những người đã đăng nhập (khóa mã hóa không bao giờ rời khỏi máy chủ).
  • Bộ sưu tập (số hiệu nhân vật, ★, hệ oẳn tù tì, tên và thời điểm nhận được) và bản ghi Thử thách hằng ngày (ngày, kết cục, thứ hạng, số quốc gia, thời gian, số ô và bản đồ emoji; không bao gồm bản ghi thao tác và thời gian). Nội dung giống với dữ liệu lưu trong trình duyệt của bạn, và được lưu theo từng tài khoản để đồng bộ giữa các thiết bị bạn đăng nhập.
  • Cookie duy trì trạng thái đăng nhập. Nội dung của cookie là một giá trị ngẫu nhiên, và máy chủ chỉ lưu giá trị đó ở dạng không thể khôi phục (hash). Ngoài ra còn dùng một cookie đánh dấu để trang biết bạn đã đăng nhập hay chưa (nội dung chỉ là “1”) và một cookie xác minh dùng trong lúc đăng nhập (từ lúc chuyển sang Google đến lúc quay lại; chứa một giá trị ngẫu nhiên và trang cần quay về sau khi đăng nhập, tồn tại tối đa 10 phút và bị xóa khi đăng nhập xong).
• Gửi đi để chơi trận: Mã định danh, tên, cờ hiệu và các thao tác của bạn trong trận. Máy chủ phòng dùng chúng để điều hành trận đấu và đưa bạn trở lại đúng quốc gia của mình nếu kết nối bị ngắt.
• Dữ liệu Đấu ngẫu nhiên: Tên, cờ hiệu, điểm xếp hạng, số trận, số trận thắng, thứ hạng và thời điểm của từng trận, việc bạn có rời trận giữa chừng hay không, và điểm thứ hạng; điểm, số trận và số trận thắng theo ngày và theo tuần (bảng xếp hạng ngày và tuần); số trận và số trận thắng theo mùa; cùng tên, cờ hiệu, điểm xếp hạng, số trận và số trận thắng khi mùa giải kết thúc (Đại sảnh danh vọng). Mã định danh của bạn không được lưu nguyên dạng mà được lưu ở dạng không thể khôi phục (hash).
• Bản ghi trận Đấu ngẫu nhiên: Để điều chỉnh luật chơi, với mỗi trận Đấu ngẫu nhiên, các mục sau được lưu: thứ hạng của từng quốc gia, số ô cuối cùng, số lần quay gacha, số lần tấn công, số trận thắng và thua của từng nhân vật, cùng độ dài trận, cách kết thúc và luật chơi (thể lệ). Tên, cờ hiệu và mã định danh không được đưa vào (các bản ghi này liên kết với bản ghi điểm xếp hạng của cùng trận qua số hiệu trận).
• Dữ liệu số người chơi: Để hiển thị ở trang chủ số người đã chơi mỗi ngày và các khung giờ đông người nhất, cũng như để tính tỉ lệ người quay lại chơi, mã định danh của những người bắt đầu trận được chuyển sang dạng không thể khôi phục (hash) và lưu cùng ngày trong 30 ngày. Các giá trị băm dùng để đếm theo giờ bị hủy ngay trong ngày. Các số liệu tổng hợp không chứa mã định danh (số người chơi và số trận theo ngày và theo giờ, và số người quay lại chơi) được lưu trong 400 ngày. Để đếm số người chơi theo quốc gia, quốc gia được xác định từ địa chỉ IP kết nối khi bắt đầu trận cũng được đưa vào số liệu tổng hợp số người chơi theo ngày, không gắn với mã định danh (địa chỉ IP và quốc gia không được lưu cùng mã định danh). Chỉ số người chơi và số trận theo ngày và theo giờ được công khai.
• Nhật ký kết thúc trận: Để điều tra lỗi và điều chỉnh trò chơi, khi một trận kết thúc, độ dài trận, cách kết thúc, số quốc gia của người chơi và của CPU, và cài đặt phòng được ghi lại và lưu trong hệ thống của Cloudflare trong 7 ngày. Trong các trận học tiếng Anh, số câu hỏi từ vựng đã ra và số câu trả lời đúng (tổng của các quốc gia do người chơi điều khiển) cũng được ghi lại. Tên và mã định danh không được đưa vào.
• Bài đăng trên bảng tin: Tên, cờ hiệu, nội dung bài, thẻ và thời điểm đăng (cùng với giờ tập trung và mã phòng của bài hẹn tập trung, hoặc giờ bắt đầu phát trực tiếp và liên kết YouTube của bài thông báo phát trực tiếp, nếu bạn thêm vào), kèm mã định danh của bạn ở dạng không thể khôi phục (hash). Để ngăn đăng liên tục, địa chỉ IP kết nối cũng được đếm ở dạng đã chuyển đổi (hash) chỉ dùng được trong ngày đó. Dịch vụ có thể dùng bước kiểm tra bot (Cloudflare Turnstile của Cloudflare, Inc., Hoa Kỳ). Khi được dùng, bộ phận kiểm tra được tải khi ô viết bài của bảng tin hiển thị, và trình duyệt của bạn gửi đến Cloudflare địa chỉ IP, loại thiết bị và trình duyệt cùng các thông tin tương tự. Khi đăng bài, máy chủ của Dịch vụ cũng gửi kết quả kiểm tra và địa chỉ IP kết nối đến Cloudflare. Cloudflare dùng các thông tin này để xác định bạn có phải bot không và để cải thiện biện pháp chống bot của Cloudflare. Liên kết YouTube không được nhúng vào bảng tin; trang YouTube chỉ mở khi bạn nhấn vào liên kết (Dịch vụ không gửi tên hay mã định danh của bạn đến YouTube). Khi bạn báo cáo một bài đăng, chúng tôi lưu bài bị báo cáo, lý do bạn chọn, thời điểm, mã định danh của bạn ở dạng không thể khôi phục (hash), và địa chỉ IP kết nối ở dạng đã chuyển đổi (hash) chỉ dùng được cho bài đăng đó. Các thông tin này được dùng để đội ngũ vận hành xem xét bài đăng và để các báo cáo từ cùng một người hoặc cùng một kết nối chỉ được tính một lần; người dùng khác không được biết bạn đã báo cáo bài đăng. Khi bạn viết đánh giá, chúng tôi lưu tên, cờ hiệu, số sao, nội dung đánh giá, thời điểm và phiên bản lúc viết, cùng mã định danh của bạn ở dạng không thể khôi phục (hash). Để kiểm tra bạn có thể viết đánh giá hay không, chúng tôi xem số trận Đấu ngẫu nhiên và số lần hạng 1 của bạn. Báo cáo về đánh giá được xử lý giống như báo cáo về bài đăng trên bảng tin.
• Phân tích truy cập: Để cải thiện Dịch vụ, chúng tôi dùng Cloudflare Web Analytics của Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ). Khi bạn mở một trang của Dịch vụ, trình duyệt của bạn gửi đến Cloudflare URL của trang đã xem, trang bạn đến từ đó, loại thiết bị và trình duyệt, và tốc độ tải trang. Cloudflare dùng các thông tin này, cùng quốc gia suy ra từ địa chỉ IP kết nối, để tổng hợp số liệu cho Dịch vụ như số lượt xem theo từng trang. Công cụ này không nhận diện từng cá nhân bằng cookie hay phương tiện tương tự, và không theo dõi hoạt động của bạn trên các trang web khác.
• Chia sẻ kết quả: Hình ảnh chia sẻ được tạo ngay trên thiết bị của bạn. Chỉ khi bạn nhấn “Đăng lên 𝕏”, “Gửi qua LINE” hoặc “📤 Chia sẻ”, hình ảnh và nội dung chia sẻ mới được lưu trên máy chủ của Dịch vụ trong 30 ngày để hình ảnh hiển thị trên thẻ liên kết, và tự động bị xóa khi hết thời hạn (hình ảnh chứa nội dung hiển thị trên màn hình như tên, tên quốc gia, thứ hạng và điểm xếp hạng). Để ngăn một kết nối lưu quá nhiều hình ảnh, địa chỉ IP kết nối của bạn được chuyển sang dạng chỉ dùng được trong ngày đó (hash) và được đếm trong 24 giờ. “Gửi qua LINE” chuyển liên kết đó đến trang chia sẻ của LINE. Lưu hoặc sao chép hình ảnh không gửi gì đến máy chủ. Chia sẻ kết quả Thử thách hằng ngày không tạo hình ảnh; chỉ nội dung kết quả được chuyển đến 𝕏, LINE hoặc tính năng chia sẻ của thiết bị, và không có gì được lưu trên máy chủ. Khi bạn gửi liên kết mời vào phòng qua “Gửi qua LINE” hoặc “📤 Chia sẻ”, chỉ liên kết (có chứa mã phòng) được chuyển đi, và không có gì được lưu trên máy chủ.
• Liên kết đến English Story: Màn hình diệt vong và Thống nhất thiên hạ (kể cả Thử thách hằng ngày) và các trang Từ điển nhân vật có liên kết đến trang cửa hàng (App Store và Google Play) của ứng dụng “English Story” của Công ty. Các liên kết này đi qua công ty đo lường AppsFlyer Ltd. (Israel) trước khi đến cửa hàng, nên chỉ khi bạn nhấn vào một liên kết, thông tin về màn hình bạn đến từ đó (diệt vong hay Thống nhất thiên hạ, Thử thách hằng ngày, hay Từ điển nhân vật) cùng các thông tin như loại thiết bị, trình duyệt và địa chỉ IP sẽ được gửi đến AppsFlyer và dùng để đếm nguồn cài đặt English Story và ngăn chặn đo lường gian lận. Tên và mã định danh của bạn không được gửi đi.
• Nhật ký kết nối: Dịch vụ chạy trên các dịch vụ do Cloudflare, Inc. cung cấp. Nhật ký kết nối như địa chỉ IP kết nối được xử lý trong hệ thống của Cloudflare để ngăn chặn lạm dụng và điều tra sự cố.
• Tóm tắt việc gửi ra bên ngoài: Các trang của Dịch vụ khiến trình duyệt của bạn gửi thông tin đến công ty khác trong hai trường hợp sau (gửi ra bên ngoài theo Luật Kinh doanh viễn thông của Nhật Bản). Thông tin được gửi và mục đích sử dụng như đã nêu ở từng mục trên. (1) Phân tích truy cập: gửi đến Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ), trên mọi trang của Dịch vụ. (2) Kiểm tra bot: gửi đến Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ), chỉ khi ô viết bài của bảng tin hiển thị. Ngoài ra còn có các liên kết chỉ đưa bạn sang trang khác khi bạn nhấn vào (Google LLC cho đăng nhập Google và YouTube, AppsFlyer Ltd. cho liên kết cửa hàng English Story, X Corp. cho “Đăng lên 𝕏”, và LY Corporation cho “Gửi qua LINE”). Việc xử lý tại các trang đó tuân theo quy định của từng công ty.

3. Thông tin được công khai

Khi bạn chơi Đấu ngẫu nhiên, tên, cờ hiệu, điểm xếp hạng, số trận và số trận thắng của bạn, cùng điểm, số trận và số trận thắng trong ngày và trong tuần, sẽ xuất hiện trên bảng xếp hạng và ai cũng có thể xem (bảng theo mùa và bảng mọi thời đại chỉ hiển thị bạn sau khi đã chơi một số trận nhất định). Khi một mùa giải kết thúc, tên, cờ hiệu, điểm xếp hạng, số trận và số trận thắng của những người đứng đầu trong số người đã chơi đủ một số trận nhất định trong mùa đó sẽ được lưu lại trong Đại sảnh danh vọng, và ai cũng có thể xem. Người chơi trong cùng phòng có thể thấy tên và cờ hiệu của bạn. Với bài đăng trên bảng tin, ai cũng có thể xem tên, cờ hiệu, nội dung, thẻ và thời điểm (cùng giờ tập trung, mã phòng, giờ bắt đầu phát trực tiếp và liên kết YouTube, nếu có thêm), kèm một ký hiệu ngắn để phân biệt người đăng. Với đánh giá, ai cũng có thể xem tên, cờ hiệu, số sao, nội dung, thời điểm và phiên bản lúc viết; số sao còn được hiển thị ở dạng tổng hợp như điểm trung bình. Thứ hạng Thử thách hằng ngày hiển thị vị trí của bạn trên tổng số người chơi và số người theo từng kết quả. Ai cũng có thể xem tên và kết quả của 20 người đứng đầu trong ngày. Bản ghi trận Đấu ngẫu nhiên có thể được giới thiệu sau khi tổng hợp, ví dụ như giá trị trung bình theo từng thể lệ. Bản ghi của từng cá nhân không được công khai. Việc bạn đã đăng nhập hay chưa và ID người dùng Google của bạn không được công khai. Vui lòng không đưa tên thật hoặc thông tin liên lạc vào tên của bạn.

4. Mục đích sử dụng thông tin

Thông tin thu thập chỉ được dùng cho các việc sau: điều hành trận đấu; tính toán và hiển thị điểm xếp hạng, bảng xếp hạng, Đại sảnh danh vọng và thứ hạng Thử thách hằng ngày; cung cấp bảng tin, đánh giá và liên kết chia sẻ; đăng nhập Google và chuyển thành tích thi đấu, bộ sưu tập và bản ghi Thử thách hằng ngày sang thiết bị khác; tổng hợp và hiển thị trên trang chủ các số liệu như số người chơi; điều chỉnh luật chơi; ngăn chặn và xử lý việc sử dụng vi phạm Điều khoản cùng các hành vi gian lận khác (bao gồm xem xét báo cáo); điều tra lỗi và cải thiện Dịch vụ; trả lời câu hỏi. Ngoài những gì đã nêu trong “3. Thông tin được công khai”, chúng tôi không cung cấp thông tin cho bên thứ ba khi chưa có sự đồng ý của bạn, trừ các trường hợp pháp luật cho phép, như khi pháp luật yêu cầu hoặc khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, thân thể hay tài sản của một người mà khó có được sự đồng ý.

5. Thời gian lưu trữ

• Dữ liệu trận đấu đã lưu của phòng bị xóa khoảng 6 giờ sau khi mọi người đã rời đi.
• Bài đăng trên bảng tin bị xóa sau 30 ngày (các báo cáo về bài đăng cũng bị xóa cùng). Bạn có thể xóa bài đăng của mình bất cứ lúc nào từ trình duyệt đã dùng để đăng. Dữ liệu tóm tắt dùng để đếm việc đăng liên tục và báo cáo bị hủy lúc 0:00 giờ Nhật Bản. Đánh giá được giữ cho đến khi người viết hoặc đội ngũ vận hành xóa. Bạn có thể viết lại hoặc xóa đánh giá của mình bất cứ lúc nào từ trình duyệt đã dùng để viết (khi viết lại, các báo cáo về đánh giá đó cũng bị xóa).
• Các giá trị băm trong dữ liệu số người chơi bị xóa sau 30 ngày (giá trị theo giờ thì ngay trong ngày), và số liệu tổng hợp không chứa mã định danh bị xóa sau 400 ngày. Nhật ký kết thúc trận bị xóa sau 7 ngày.
• Bản ghi trận Đấu ngẫu nhiên bị xóa sau 180 ngày (mỗi ngày lúc 0:00 giờ Nhật Bản, các bản ghi cũ nhất sẽ bị xóa).
• Kết quả và bản ghi phát lại của top 20 dùng cho thứ hạng Thử thách hằng ngày bị xóa sau 30 ngày kể từ ngày của bàn chơi (mỗi ngày lúc 0:00 giờ Nhật Bản, các bản ghi cũ nhất sẽ bị xóa).
• Dữ liệu Đấu ngẫu nhiên được lưu trong suốt thời gian Dịch vụ được cung cấp. Trong giai đoạn thử nghiệm alpha, dữ liệu này có thể bị xóa khi đặt lại. Số liệu tổng hợp của bảng xếp hạng ngày và tuần bị xóa sau 8 ngày đối với dữ liệu theo ngày và sau 35 ngày đối với dữ liệu theo tuần. Đại sảnh danh vọng (bản ghi khi mỗi mùa giải kết thúc) được lưu trong suốt thời gian Dịch vụ được cung cấp.
• Tài khoản đăng nhập (ID người dùng Google, thành tích thi đấu đã liên kết và mã định danh đã mã hóa) cùng bộ sưu tập và bản ghi Thử thách hằng ngày được đồng bộ giữa các thiết bị được lưu cho đến khi bạn xóa tài khoản (bản ghi Thử thách hằng ngày cũ hơn một năm sẽ bị xóa ở lần đồng bộ tiếp theo). Cookie duy trì đăng nhập hết hạn sau 180 ngày (được gia hạn mỗi lần sử dụng). Cookie xác minh dùng trong lúc đăng nhập hết hạn sau 10 phút. Khi đăng xuất, trạng thái đăng nhập trên thiết bị đó sẽ bị xóa.
• Dữ liệu lưu trong trình duyệt sẽ bị xóa khi bạn xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt.
• Thông tin đã xóa trên máy chủ, hoặc bị xóa khi hết thời hạn lưu trữ, vẫn còn trong bản sao lưu phòng sự cố tối đa 30 ngày, sau đó sẽ bị xóa.

6. Yêu cầu công khai, xóa, v.v. và liên hệ

Nếu đã đăng nhập bằng Google, bạn có thể xóa tài khoản (ID người dùng Google, liên kết với thành tích thi đấu, mã định danh đã mã hóa, các phiên đăng nhập, cùng bộ sưu tập và bản ghi Thử thách hằng ngày được đồng bộ giữa các thiết bị) bất cứ lúc nào bằng “Xóa tài khoản” trong mục đăng nhập ở trang chủ. Bản thân thành tích thi đấu vẫn còn lại dưới dạng thành tích khi chưa đăng nhập. Dữ liệu lưu trong trình duyệt của thiết bị này vẫn được giữ lại.

Để yêu cầu xóa tên hoặc bản ghi có trên bảng xếp hạng, Đại sảnh danh vọng hoặc Thử thách hằng ngày, hay bài đăng trên bảng tin, vui lòng liên hệ Bộ phận hỗ trợ English Story, ghi “Về Eimono Wars” trong nội dung tin nhắn, kèm tên hiển thị trên bảng xếp hạng và ngày giờ chơi gần đúng.

Ngoài ra, các yêu cầu công khai, chỉnh sửa, ngừng sử dụng, xóa, v.v. đối với thông tin của chính bạn do Dịch vụ xử lý, cũng như khiếu nại và tư vấn về cách xử lý thông tin, đều được tiếp nhận qua cùng đầu mối liên hệ. Để xác nhận bạn là chính chủ (hoặc người đại diện như cha mẹ hay người giám hộ), chúng tôi sẽ hỏi những thông tin như tên hiển thị trên bảng xếp hạng và ngày giờ chơi gần đúng. Nếu không xác nhận được, chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu. Không thu phí. Địa chỉ của Công ty và tên người đại diện sẽ được cung cấp khi bạn liên hệ hỏi.

7. Người chưa thành niên

Dịch vụ dành cho người từ 13 tuổi trở lên. Nếu bạn dưới 18 tuổi, vui lòng xin phép cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi chơi. Nếu bạn dưới 16 tuổi, vui lòng đọc trang này cùng cha mẹ hoặc người giám hộ.

Dịch vụ không hỏi tuổi hay ngày sinh của bạn. Nếu biết rằng chúng tôi đang giữ thông tin của người dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ xóa thông tin đó. Cha mẹ hoặc người giám hộ nào phát hiện điều này, vui lòng báo cho chúng tôi qua đầu mối liên hệ ở trên.

Cha mẹ và người giám hộ có thể yêu cầu, qua đầu mối liên hệ ở trên, xóa tên, bản ghi và bài đăng trên bảng tin của con mình, hoặc ngừng sử dụng thông tin của con.

8. Biện pháp bảo vệ thông tin

Các bản ghi như bảng xếp hạng, bài đăng trên bảng tin và kết quả Thử thách hằng ngày không lưu nguyên mã định danh và địa chỉ IP kết nối; chúng tôi lưu ở dạng không thể khôi phục (hash) (chỉ các phòng đang có trận giữ mã định danh cho đến khi phòng bị xóa, để bạn có thể kết nối lại). Mã định danh dùng để đăng nhập được lưu ở dạng mã hóa. Kết nối được mã hóa (https). Màn hình quản trị chỉ những người vận hành được chỉ định mới mở được, và các thao tác của đội ngũ vận hành như ẩn hoặc xóa bài đăng, đổi tên thành tên tạm đều được ghi lại. Chúng tôi đặt thời hạn lưu trữ và tự động xóa dữ liệu khi hết hạn. Các biện pháp tổ chức của Công ty (người phụ trách, quy định nội bộ, đào tạo, v.v.) được trình bày trong Chính sách quyền riêng tư của English Story.

Dịch vụ chạy trên các dịch vụ của Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ), và thông tin lưu trên máy chủ của Dịch vụ được đặt tại cơ sở hạ tầng của Cloudflare. Cơ sở dữ liệu được đặt tại cơ sở ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương, nhưng do cơ chế của Cloudflare nên không thể cố định ở một quốc gia. Phòng đấu chạy tại cơ sở gần người chơi, và nhật ký kết nối cũng như nhật ký kết thúc trận được xử lý trong hệ thống của Cloudflare. Bạn có thể tìm hiểu chế độ bảo vệ thông tin cá nhân của Hoa Kỳ trên trang của Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân Nhật Bản.

9. Thay đổi

Khi thông tin được xử lý hoặc mục đích sử dụng thay đổi, chúng tôi sẽ viết lại trang này và cập nhật ngày của trang. Nội dung viết lại có hiệu lực từ thời điểm được đăng trên trang này. Chúng tôi không mở rộng mục đích sử dụng sang các mục đích không liên quan đến mục đích trước đó (nếu cần làm vậy, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của bạn trước). Khi bổ sung thông tin gửi ra bên ngoài hoặc nơi nhận, chúng tôi sẽ ghi rõ trên trang này trước khi bắt đầu gửi. Những thay đổi quan trọng cũng sẽ được thông báo trong phần thông báo ở trang chủ.