📜 Условия использования

◀ На главную

Основным является текст на японском языке. Русский текст — перевод для справки.

Eimono Wars (далее — «Сервис») — браузерная игра, предоставляемая FreCre Inc. (далее — «Компания»), в которой ты играешь персонажами из English Story. Используя Сервис, ты соглашаешься с настоящими Условиями.

Сервис предназначен для тех, кому 13 лет или больше; лица младше 13 лет не могут им пользоваться. Если тебе меньше 18 лет, пользуйся Сервисом с согласия родителя или опекуна.

1. Об альфа-тестировании

  • Сервис находится в пробном запуске (альфа-тестирование). Правила, значения и экраны могут меняться без предупреждения.
  • Рейтинг, статистика матчей и таблицы лидеров могут быть сброшены без предупреждения в связи с исправлением ошибок или изменением правил.
  • Работа Сервиса может быть приостановлена или прекращена без предупреждения.
  • Количество матчей, которые можно сыграть за день, ограничено. Если дневной лимит исчерпан, новый матч можно начать только после 0:00 по японскому времени.

2. Запрещённые действия

  • Использовать имя, оскорбляющее других, имя сексуального или дискриминационного характера, а также имя, выдающее тебя за другого человека или за Компанию
  • Указывать в имени личные данные (настоящее имя, контакты и т. п.)
  • Публиковать на доске объявлений или в отзывах сообщения, оскорбляющие других, личные данные, рекламу и зазывания, а также повторяющиеся или массовые одинаковые сообщения
  • Входить через чужой аккаунт Google
  • Играть с помощью ботов, автоматического управления или модифицированных программ
  • Управлять несколькими странами в одиночку с нескольких экранов или устройств, а также сговариваться с другими, чтобы манипулировать местами или рейтингом
  • Мешать работе Сервиса, например отправляя на сервер большое количество подключений или запросов
  • Получать несанкционированный доступ, подменять передаваемые данные или пользоваться ошибками Сервиса
  • Копировать, публиковать или продавать изображения, тексты и другие материалы Сервиса без разрешения Компании
  • Нарушать законы, общественный порядок или нормы морали

3. Меры при нарушениях

Если Компания сочтёт, что использование Сервиса относится к запрещённым действиям, она может без предварительного уведомления принять меры: скрыть имя, скрыть или удалить сообщения на доске объявлений и отзывы, исключить из матчей, удалить рейтинг и статистику матчей или исключить из таблиц лидеров, отказать в доступе к Сервису и т. п. Компания не обязана объяснять причины своего решения. Ответственность Компании за ущерб, возникший в результате этих мер, определяется разделом «6. Отказ от ответственности».

4. О данных

Твоя игровая история определяется по идентификатору, сохранённому в браузере. Если очистить данные браузера или открыть Сервис на другом устройстве или в другом браузере, прежние рейтинг и статистику матчей перенести не получится. Компания не обязана восстанавливать матчи или данные, утраченные из-за проблем со связью или приостановки Сервиса.

Если войти через Google (по желанию), можно играть с той же статистикой матчей, коллекцией и записями Ежедневного испытания на другом устройстве. Даже если удалить аккаунт, статистика матчей сохранится как статистика игры без входа. Если твой аккаунт Google станет недоступен, вернуть статистику аккаунта может не получиться.

5. Права

Права на персонажей, изображения, тексты и другие материалы, используемые в Сервисе, принадлежат Компании или законным правообладателям.

Права на сообщения на доске объявлений, отзывы и имена остаются за теми, кто их написал. Автор безвозмездно разрешает Компании хранить, показывать и копировать их, а также приводить их форму в соответствие с отображением в целях предоставления, работы и представления Сервиса.

Ответственность за содержание сообщений и имён несёт их автор. Компания не обязана следить за сообщениями, но может без предварительного уведомления скрыть или удалить всё, что, по её мнению, относится к запрещённым действиям.

6. Отказ от ответственности

Компания не гарантирует, что в Сервисе нет неполадок или ошибок, что им можно непрерывно пользоваться в любое время и что он подходит для целей пользователя.

Компания не несёт ответственности за ущерб, причинённый пользователям в результате использования Сервиса или невозможности им воспользоваться, за исключением случаев умысла или грубой неосторожности Компании.

Независимо от предыдущего пункта, если Компания несёт ответственность в силу Закона Японии о потребительских договорах или иных законов, а её вина ограничивается лёгкой неосторожностью, ответственность Компании ограничивается обычным ущербом, непосредственно и реально причинённым пользователю (без учёта упущенной выгоды и ущерба, возникшего из-за особых обстоятельств), в пределах 10 000 иен.

Споры между пользователями или между пользователем и другим лицом (в том числе касающиеся сообщений на доске объявлений или событий в матчах) решаются между сторонами. Использование сервисов других компаний, на которые ведут ссылки из Сервиса (Google, YouTube, X, LINE и др.), регулируется правилами каждой из этих компаний.

7. Изменение Условий

Компания может изменять настоящие Условия в одном из следующих случаев: если изменение отвечает общим интересам пользователей или если изменение не противоречит цели Сервиса и является разумным с учётом его необходимости, содержания и других обстоятельств.

При изменении Условий Компания заранее, за достаточный срок до даты вступления изменения в силу, сообщает на этой странице и в уведомлениях на главной странице о том, что Условия изменятся, об изменённом содержании и о дате вступления изменения в силу. Если ты пользуешься Сервисом после вступления изменения в силу, считается, что ты согласен(на) с изменёнными Условиями.

8. Личные данные

Порядок обращения с личными данными описан на странице Конфиденциальность.

9. Контакты

По вопросам о Сервисе обращайся сюда: Поддержка English Story. Укажи в сообщении «По поводу Eimono Wars».

10. Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Японии. Любой спор между Компанией и пользователем, касающийся Сервиса, подлежит исключительной подсудности окружного суда по месту нахождения головного офиса Компании в качестве суда первой инстанции.

Даже если часть настоящих Условий будет признана недействительной в силу закона, остальные части сохраняют силу.

Редакция от 2 ноября 2026 г. · FreCre Inc. · ©Frecre, inc.

Условия использования · Конфиденциальность · Стримы и видео · ©Frecre, inc.

Ver 2.67.0