📜 Termos de Serviço

◀ Voltar ao início

O texto em japonês é o oficial. O texto em português é uma tradução fornecida apenas para referência.

Eimono Wars (o "Serviço") é um jogo de navegador oferecido pela FreCre Inc. (a "Empresa") no qual você joga com os personagens do English Story. Ao usar o Serviço, você concorda com estes Termos.

O Serviço é destinado a pessoas a partir de 13 anos, e menores de 13 anos não podem usá-lo. Se você tem menos de 18 anos, use o Serviço com o consentimento de seus pais ou responsável.

1. Sobre o teste alfa

  • O Serviço está em lançamento de teste (teste alfa). Regras, valores e telas podem mudar sem aviso prévio.
  • O rating, o histórico de partidas e os rankings podem ser redefinidos sem aviso prévio em razão de correções de bugs ou de mudanças nas regras.
  • O Serviço pode ser suspenso ou encerrado sem aviso prévio.
  • Há um limite para o número de partidas que você pode jogar por dia. No dia em que atingir o limite, você não poderá iniciar uma nova partida até 0:00 no horário do Japão.

2. Condutas proibidas

  • Usar um nome que ofenda outras pessoas, um nome sexual ou discriminatório, ou um nome que se passe por outra pessoa ou pela Empresa
  • Incluir informações pessoais (como seu nome verdadeiro ou dados de contato) no seu nome
  • Publicar no Mural ou nas avaliações conteúdo que ofenda outras pessoas, informações pessoais, publicidade ou aliciamento, ou postagens repetidas ou em massa do mesmo conteúdo
  • Fazer login com a conta Google de outra pessoa
  • Jogar com bots, controles automatizados ou programas modificados
  • Controlar várias nações sozinho em várias telas ou dispositivos, ou combinar com outras pessoas para manipular colocações ou ratings
  • Atrapalhar a operação do Serviço, por exemplo enviando grandes volumes de conexões ou de tráfego ao servidor
  • Acesso não autorizado, adulteração de comunicações ou exploração de bugs do Serviço
  • Copiar, publicar ou vender imagens, textos ou outros conteúdos do Serviço sem a permissão da Empresa
  • Violar leis ou a ordem pública e os bons costumes

3. Medidas em caso de violação

Em caso de uso que a Empresa considere uma conduta proibida, a Empresa pode, sem aviso prévio, tomar medidas como ocultar o nome, ocultar ou excluir postagens do Mural e avaliações, excluir o usuário de partidas, excluir o rating e o histórico de partidas ou removê-lo dos rankings, e recusar o acesso ao Serviço. A Empresa não tem obrigação de explicar os motivos de sua decisão. A responsabilidade da Empresa por danos decorrentes dessas medidas segue o disposto em "6. Isenção de responsabilidade".

4. Sobre os dados

Seus registros de jogo são identificados por um identificador salvo no seu navegador. Se você apagar os dados do navegador ou abrir o Serviço em outro dispositivo ou navegador, não será possível transferir seu rating e seu histórico de partidas anteriores. A Empresa não tem obrigação de restaurar partidas ou dados perdidos devido a problemas de conexão ou à suspensão do Serviço.

Se você fizer login com o Google (opcional), poderá jogar com o mesmo histórico de partidas, a mesma coleção e os mesmos registros do Desafio Diário em outro dispositivo. Mesmo que você exclua sua conta, seu histórico de partidas continuará existindo como o histórico de quando você não estava conectado. Se sua conta Google ficar inutilizável, talvez não seja possível restaurar o histórico de partidas da conta.

5. Direitos

Os direitos sobre os personagens, imagens, textos e outros conteúdos usados no Serviço pertencem à Empresa ou aos seus legítimos titulares.

Os direitos sobre postagens do Mural, avaliações e nomes continuam pertencendo a quem os escreveu. Quem escreve autoriza a Empresa, gratuitamente, a armazená-los, exibi-los e copiá-los, e a ajustar seu formato para exibição, a fim de fornecer, operar e divulgar o Serviço.

Quem escreve é responsável pelo conteúdo de suas postagens e de seu nome. A Empresa não tem obrigação de monitorar as postagens, mas pode ocultar ou excluir, sem aviso prévio, qualquer conteúdo que considere uma conduta proibida.

6. Isenção de responsabilidade

A Empresa não garante que o Serviço esteja livre de defeitos ou erros, que possa ser usado a qualquer momento sem interrupções nem que seja adequado aos objetivos do usuário.

A Empresa não se responsabiliza por danos sofridos pelos usuários em decorrência do uso ou da impossibilidade de uso do Serviço, exceto quando causados por dolo ou culpa grave da Empresa.

Não obstante o item anterior, quando a Empresa for responsável nos termos da Lei de Contratos de Consumo do Japão ou de outras leis e sua culpa for apenas leve, a responsabilidade da Empresa se limita aos danos ordinários sofridos direta e efetivamente pelo usuário (excluídos os lucros cessantes e os danos decorrentes de circunstâncias especiais), até o limite de 10.000 ienes.

Disputas entre usuários, ou entre um usuário e outra pessoa (incluindo as relativas a postagens do Mural ou ao que acontece nas partidas), devem ser resolvidas entre as partes. O uso de serviços de outras empresas acessados a partir do Serviço (Google, YouTube, X, LINE e outros) está sujeito aos termos de cada empresa.

7. Alterações dos Termos

A Empresa pode alterar estes Termos quando ocorrer qualquer um dos seguintes casos: a alteração atende ao interesse geral dos usuários, ou a alteração não contraria a finalidade do Serviço e é razoável à luz de sua necessidade, de seu conteúdo e de outras circunstâncias.

Ao alterar estes Termos, a Empresa anunciará nesta página e nos avisos da página inicial que os Termos serão alterados, o conteúdo alterado e a data em que a alteração entra em vigor, com antecedência suficiente em relação a essa data. Se você usar o Serviço depois que a alteração entrar em vigor, será considerado que você concordou com os Termos alterados.

8. Informações pessoais

O tratamento de informações pessoais é descrito na página Privacidade.

9. Contato

Para dúvidas sobre o Serviço, entre em contato com o Suporte do English Story e inclua "Sobre o Eimono Wars" na sua mensagem.

10. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão. Qualquer disputa entre a Empresa e um usuário relacionada ao Serviço estará sujeita à jurisdição exclusiva, em primeira instância, do tribunal distrital competente para o local da sede da Empresa.

Mesmo que parte destes Termos seja considerada inválida por lei, as demais partes continuam em vigor.

Revisado em 2 de novembro de 2026 · FreCre Inc. · ©Frecre, inc.

Termos de Serviço · Privacidade · Transmissões e vídeos · ©Frecre, inc.

Ver 2.67.0