📜 이용약관
◀ 메인으로일본어 원문이 정본이에요. 한국어는 참고용 번역이에요.
Eimono Wars(이하 “본 서비스”)는 주식회사 FreCre(이하 “회사”)가 제공하는, English Story의 캐릭터로 즐기는 브라우저 게임이에요. 본 서비스를 이용한 시점에 이 약관에 동의한 것으로 간주해요.
본 서비스는 만 13세 이상인 분을 대상으로 하며, 만 13세 미만인 분은 이용할 수 없어요. 18세 미만인 분은 보호자의 동의를 받은 뒤 이용해 주세요.
1. 알파 테스트에 대해
- 본 서비스는 시험 공개(알파 테스트) 중이에요. 규칙, 수치, 화면은 예고 없이 바뀔 수 있어요.
- 레이팅, 전적, 랭킹은 버그 수정이나 규칙 변경에 맞춰 예고 없이 초기화될 수 있어요.
- 본 서비스는 예고 없이 중지되거나 종료될 수 있어요.
- 하루에 플레이할 수 있는 경기 수에는 상한이 있어요. 상한에 도달한 날에는 일본 시간 0시까지 새 경기를 시작할 수 없어요.
2. 금지 사항
- 다른 사람에게 상처를 주는 이름, 성적이거나 차별적인 이름, 다른 사람이나 회사를 사칭하는 이름을 사용하는 것
- 이름에 개인정보(본명, 연락처 등)를 넣는 것
- 게시판이나 리뷰에 다른 사람에게 상처를 주는 글, 개인정보, 광고나 권유, 같은 내용의 반복 게시나 대량 게시를 하는 것
- 다른 사람의 Google 계정으로 로그인하는 것
- 봇, 자동 조작, 개조한 프로그램으로 플레이하는 것
- 여러 화면이나 기기를 사용해 한 사람이 여러 국가를 조작하거나, 다른 사람과 짜고 순위나 레이팅을 조작하는 것
- 서버에 대량의 접속이나 통신을 보내는 등 본 서비스의 운영을 방해하는 것
- 부정 접속, 통신 변조, 본 서비스의 버그를 악용하는 것
- 본 서비스의 이미지, 글 등을 회사의 허락 없이 복제, 공개, 판매하는 것
- 법령 또는 공공질서와 미풍양속에 어긋나는 것
3. 위반 시 조치
회사는 금지 사항에 해당한다고 판단한 이용에 대해 사전 통지 없이 이름 숨기기, 게시판 글과 리뷰의 숨기기나 삭제, 경기에서 제외, 레이팅·전적 삭제나 랭킹에서 제외, 본 서비스 접속 거부 등의 조치를 취할 수 있어요. 회사는 이 판단의 이유를 설명할 의무를 지지 않아요. 이 조치로 생긴 손해에 대한 회사의 책임은 “6. 면책”을 따라요.
4. 데이터에 대해
플레이 기록은 브라우저에 저장한 식별자로 구분해요. 브라우저 데이터를 지우거나 다른 기기나 브라우저에서 열면 이전 레이팅과 전적을 이어받을 수 없어요. 통신 문제나 서비스 중지로 경기나 데이터가 사라져도 회사는 복구할 의무를 지지 않아요.
Google로 로그인(선택)하면 다른 기기에서도 같은 전적·컬렉션·데일리 챌린지 기록으로 플레이할 수 있어요. 계정을 삭제해도 전적은 로그인하지 않았을 때의 전적으로 남아요. Google 계정을 쓸 수 없게 되면 계정의 전적으로 되돌리지 못할 수도 있어요.
5. 권리
본 서비스에 사용된 캐릭터, 이미지, 글 등의 권리는 회사 또는 정당한 권리자에게 있어요.
게시판 글·리뷰·이름의 권리는 작성한 사람에게 남아요. 작성한 사람은 회사가 본 서비스의 제공·운영·소개를 위해 그것을 무료로 저장·표시·복제하고, 표시에 맞게 형태를 다듬는 것을 허락하는 것으로 해요.
글이나 이름의 내용에 대한 책임은 작성한 사람이 져요. 회사는 글을 감시할 의무를 지지 않지만, 금지 사항에 해당한다고 판단한 것은 사전 통지 없이 숨기거나 삭제할 수 있어요.
6. 면책
회사는 본 서비스에 결함이나 오류가 없다는 것, 언제든 계속 이용할 수 있다는 것, 이용자의 목적에 맞는다는 것을 보증하지 않아요.
회사는 본 서비스를 이용하거나 이용하지 못해서 이용자에게 생긴 손해에 대해, 회사에 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우를 제외하고 책임을 지지 않아요.
앞의 항목에도 불구하고, 일본 소비자계약법 등의 법령에 따라 회사가 책임을 지는 경우로서 회사의 과실이 경과실에 그칠 때는, 회사의 책임은 이용자에게 직접적이고 현실적으로 생긴 통상의 손해(일실이익이나 특별한 사정으로 생긴 손해는 포함하지 않아요)에 한하며, 1만 엔을 상한으로 해요.
이용자끼리, 또는 이용자와 다른 사람 사이에서 일어난 분쟁(게시판 글이나 경기 중의 일을 포함해요)은 당사자 사이에서 해결해 주세요. 본 서비스에서 연결되는 다른 회사의 서비스(Google·YouTube·X·LINE 등) 이용은 각 회사의 규정을 따라요.
7. 약관 변경
회사는 다음 중 하나에 해당할 때 이 약관을 변경할 수 있어요. 변경이 이용자 일반의 이익에 맞을 때, 그리고 변경이 본 서비스의 목적에 반하지 않고 변경의 필요성이나 내용 등에 비추어 합리적일 때예요.
변경할 때는 변경한다는 사실, 변경 후의 내용, 변경이 효력을 갖는 날을 그날보다 충분한 기간 전에 이 페이지와 홈 화면의 공지로 알려요. 변경이 효력을 가진 뒤에 본 서비스를 이용하면 변경 후의 약관에 동의한 것으로 봐요.
8. 개인정보
개인정보 처리에 대해서는 개인정보 처리방침 페이지에서 안내해요.
9. 문의
본 서비스에 관한 문의는 English Story 문의 창구에 “Eimono Wars에 대해”라고 적어서 보내 주세요.
10. 준거법과 관할 법원
이 약관은 일본 법률에 따라 해석해요. 본 서비스에 관해 회사와 이용자 사이에 분쟁이 생겼을 때는 회사 본점 소재지를 관할하는 지방법원을 제1심의 전속적 합의 관할 법원으로 해요.
이 약관의 일부가 법령에 따라 무효가 되더라도 나머지 부분은 계속 효력을 가져요.
2026년 11월 2일 개정 · 주식회사 FreCre · ©Frecre, inc.